Scheda Insegnamento: LINGUA E TRADUZIONE INGLESE A.A. 2017/2018
  • Corso di Laurea: LINGUE E CULTURE PER LA COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE (LM-37)
  • Codice: 13024
  • Crediti: 8
  • Anno Off. Formativa: 2017/2018
  • Anno di Corso: 1
  • Erogazione: II semestre
  • Docenti: FRANCESCA SAGGINI cfu(4),FRANCESCA SAGGINI cfu(4)

Programma

Titolo del corso: Persuasion and Storytelling in Political Discourse and Political Drama TV Series.
Obiettivo del corso è la descrizione e l’analisi delle strategie persuasive e di storytelling nell'ambito della cultura anglofona contemporanea e, nello specifico, nel discorso politico e nelle rappresentazioni del discorso politico in alcune selezionate serie televisive contemporanee in lingua inglese. Si verificherà da un lato come il discorso politico mostri caratteristiche di ibridazione linguistica e semiotica, in particolare in Barack Obama, Hillary Clinton, Donald Trump, David Cameron e Nigel Farage. Dall'altro lato si verificheranno i meccanismi di rappresentazione dell'autorità e del discorso politico nelle serie TV di argomento politico, in particolare "The West Wing" e "House of Cards". Verranno inoltre esplorati i meccanismi di attivazione dell’autorità/credibilità, interazione e intertestualità all’interno del campo discorsivo della politica e della persuasione nell’ambiente web.
L’esame è preceduto dalla attestazione - attraverso il passaporto linguistico in uso - del livello di competenza linguistica C1 della certificazione internazionale.

Testi consigliati

Adrian Beard, The Language of Politics, London and New York, Routledge, 2010
Paul Chilton, Anlysing Political Discourse, London and New York, Routledge, 2004
Monika Bednarek, The Language of Fictional Television, London and New York, Continuum, 2010

Propedeuticità

L’esame è preceduto dalla attestazione - attraverso il passaporto linguistico in uso - del livello di competenza linguistica C1 della certificazione internazionale.

Frequenza

Facoltativa

Metodologia didattica

Ore lezione: 24

Valutazione del profitto

Prova in itinere, prova scritta

Descrizione dei metodi di accertamento

prove in itinere ed esame scritto finale

Luogo lezioni

Dipartimento Distu - Via San Carlo, 32 - 01100 Viterbo

Orario lezioni

http://www.unitus.it/it/dipartimento/distu/lingue-e-culture-per-la-comunicazione-internazionale-lm37/articolo/calendari-e-orari-lm37

Comunicazioni

Studio no. 10 al I piano dell'edificio centrale a San Carlo, presso l'ascensore.

*****************************
Il prossimo ricevimento si terrà il 17 novembre, ore 12.30-14.30. Il giorno 6 novembre la Docente ha incontrato gli studenti interessati a discutere una tesi in letteratura inglese nel 2018. Gli studenti interessati a definire gli argomenti indicati il 6/11 sono pregati di essere presenti il giorno 17 per completare le assegnazioni. Nuove assegnazioni di tesi avverranno nella primavera 2018 e comunque a seguire la seduta di laurea di febbraio 2018.

**Gli studenti che desiderino inviare per posta elettronica parti della tesi per la correzione possono farlo il giorno del ricevimento, in alternativa all'incontro in studio.**

Per richieste relative ai Servizi Linguistici, la Docente riceve su appuntamento.

TESI
Nel mese di maggio 2017 sono state assegnate delle nuove tesi. Nuovi argomenti di tesi verranno assegnati dopo le lauree di ottobre 2017. Terro' un ricevimento specifico, debitamente pubblicizzato su questa pagina, tra la fine di ottobre e inizio novembre.

In nessun caso si accettano richieste di assegnazione tesi fatte per mail. Siete invitati a presentarvi al ricevimento con libretto e piano degli studi. Il Docente decide quando la tesi è pronta per la discussione una volta che sono stati corretti ed approvati almeno due terzi dell'elaborato finale (NB: incluso il capitolo in inglese per la Classe Magistrale), indipendentemente dalla prossimità o meno delle sedute di laurea. ***Non si prendono in considerazione progetti di tesi legati preventivamente a una data di discussione di tesi, prospettata prima dell'approvazione di due terzi dell'elaborato o addirittura al momento della richiesta della tesi stessa.***
La tesi viene consegnata per la correzione di regola un capitolo o una sezione per volta, 20 pagine circa in formato tesi, secondo le indicazioni ricevute dal relatore. Non si accettano tesi elaborate autonomamente dallo studente, senza che la consegna faccia seguito a periodici incontri e contatti regolari, durante i quali il relatore abbia potuto monitorare con continuità il lavoro del laureando e abbia potuto indirizzarlo nello svolgimento dell'elaborato.

TEMPISTICA
Il laureando deve consegnare al relatore una stesura completa della tesi entro la scadenza di presentazione della domanda di laurea, cioè entro il quarantesimo giorno precedente alla seduta; la copia definitiva della tesi, dopo le ultime correzioni eventualmente richieste dal relatore e da lui controfirmata, va consegnata almeno 20 giorni prima in Biblioteca di Dipartimento. ****Si invita pertanto a tenere ben presente non solo la data della sessione di laurea, ma soprattutto la data ultima di consegna del volume al relatore.****
Nel caso di studenti magistrali, il volume deve inoltre essere stato approvato dal correlatore, con cui i laureandi devono tenere contatti regolari e le cui indicazioni vanno seguite puntualmente. **La tesi verrà licenziata dal relatore solo dopo l'esplicita approvazione del correlatore, che va acquisita tenendo conto della tempistica di consegna del volume.**

In nessuna circostanza il modulo di domanda di laurea e/o il frontespizio della tesi verranno firmati dal relatore se la tesi non è stata corretta ed approvata, secondo quanto esplicitamente indicato sopra, dal relatore (e dal correlatore, in caso di tesi magistrali).
Qualora non vi fosse consenso sulle modalità di lavoro, sulla data di discussione della tesi o sull'uso delle fonti e delle citazioni, la relatrice ritirerà immediatamente la propria disponibilità a seguire lo studente, ivi incluso il modulo di tesi depositato presso la segreteria.



  • Corso di Laurea: LINGUE E CULTURE PER LA COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE (LM-37)
  • Codice: 13024
  • Crediti: 8
  • Anno Off. Formativa: 2017/2018
  • Anno di Corso: 1
  • Erogazione: II semestre
  • Docenti: FRANCESCA SAGGINI cfu(4),FRANCESCA SAGGINI cfu(4)

Programma

Testi consigliati

Propedeuticità

Frequenza

Facoltativa

Metodologia didattica

Ore lezione: 24

Valutazione del profitto

[Prova non definita]

Descrizione dei metodi di accertamento

Luogo lezioni

Orario lezioni

Comunicazioni

Studio no. 10 al I piano dell'edificio centrale a San Carlo, presso l'ascensore.

*****************************
Il prossimo ricevimento si terrà il 17 novembre, ore 12.30-14.30. Il giorno 6 novembre la Docente ha incontrato gli studenti interessati a discutere una tesi in letteratura inglese nel 2018. Gli studenti interessati a definire gli argomenti indicati il 6/11 sono pregati di essere presenti il giorno 17 per completare le assegnazioni. Nuove assegnazioni di tesi avverranno nella primavera 2018 e comunque a seguire la seduta di laurea di febbraio 2018.

**Gli studenti che desiderino inviare per posta elettronica parti della tesi per la correzione possono farlo il giorno del ricevimento, in alternativa all'incontro in studio.**

Per richieste relative ai Servizi Linguistici, la Docente riceve su appuntamento.

TESI
Nel mese di maggio 2017 sono state assegnate delle nuove tesi. Nuovi argomenti di tesi verranno assegnati dopo le lauree di ottobre 2017. Terro' un ricevimento specifico, debitamente pubblicizzato su questa pagina, tra la fine di ottobre e inizio novembre.

In nessun caso si accettano richieste di assegnazione tesi fatte per mail. Siete invitati a presentarvi al ricevimento con libretto e piano degli studi. Il Docente decide quando la tesi è pronta per la discussione una volta che sono stati corretti ed approvati almeno due terzi dell'elaborato finale (NB: incluso il capitolo in inglese per la Classe Magistrale), indipendentemente dalla prossimità o meno delle sedute di laurea. ***Non si prendono in considerazione progetti di tesi legati preventivamente a una data di discussione di tesi, prospettata prima dell'approvazione di due terzi dell'elaborato o addirittura al momento della richiesta della tesi stessa.***
La tesi viene consegnata per la correzione di regola un capitolo o una sezione per volta, 20 pagine circa in formato tesi, secondo le indicazioni ricevute dal relatore. Non si accettano tesi elaborate autonomamente dallo studente, senza che la consegna faccia seguito a periodici incontri e contatti regolari, durante i quali il relatore abbia potuto monitorare con continuità il lavoro del laureando e abbia potuto indirizzarlo nello svolgimento dell'elaborato.

TEMPISTICA
Il laureando deve consegnare al relatore una stesura completa della tesi entro la scadenza di presentazione della domanda di laurea, cioè entro il quarantesimo giorno precedente alla seduta; la copia definitiva della tesi, dopo le ultime correzioni eventualmente richieste dal relatore e da lui controfirmata, va consegnata almeno 20 giorni prima in Biblioteca di Dipartimento. ****Si invita pertanto a tenere ben presente non solo la data della sessione di laurea, ma soprattutto la data ultima di consegna del volume al relatore.****
Nel caso di studenti magistrali, il volume deve inoltre essere stato approvato dal correlatore, con cui i laureandi devono tenere contatti regolari e le cui indicazioni vanno seguite puntualmente. **La tesi verrà licenziata dal relatore solo dopo l'esplicita approvazione del correlatore, che va acquisita tenendo conto della tempistica di consegna del volume.**

In nessuna circostanza il modulo di domanda di laurea e/o il frontespizio della tesi verranno firmati dal relatore se la tesi non è stata corretta ed approvata, secondo quanto esplicitamente indicato sopra, dal relatore (e dal correlatore, in caso di tesi magistrali).
Qualora non vi fosse consenso sulle modalità di lavoro, sulla data di discussione della tesi o sull'uso delle fonti e delle citazioni, la relatrice ritirerà immediatamente la propria disponibilità a seguire lo studente, ivi incluso il modulo di tesi depositato presso la segreteria.