Scheda Insegnamento: LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA INGLESE A.A. 2017/2018
  • Corso di Laurea: SCIENZE POLITICHE E DELLE RELAZIONI INTERNAZIONALI (L-36)
  • Codice: 16278
  • Crediti: 8
  • Anno Off. Formativa: 2017/2018
  • Anno di Corso: 1
  • Erogazione: II semestre
  • Docente: ANNA ROMAGNUOLO

Programma

Università della Tuscia - Corso di Laurea Spri L36
Programma del corso: Lingua e Traduzione Lingua Inglese 8 CFU - English for International Relations
Docente: Dott.ssa Anna Romagnuolo
2° semestre (48 ore di lezioni frontali)
Target Level: B1
Ricevimento: martedì ore 15.30 - 17.00 @ Deim, Via del Paradiso 47, 1o piano.

L'insegnamento si rivolge a studenti che hanno già sviluppato una competenza comunicativa superiore al livello "soglia" e mira a condurli all'autonomia nell'uso dell'ESP tramite l'esercizio intensivo nelle abilità di lettura e comprensione di testi specialistici e produzione soprattutto orale e l'approfondimento delle strutture morfosintattiche necessarie allo scopo (sino a consolidate un livello intermedio/B1+).
In particolare, il corso mira a sviluppare la conoscenza delle terminologie specifiche e di lessici specialistici e registri tipici dei settori politico-economico-giuridico attraverso la lettura, la comprensione e l'analisi di varie tipologie testuali. Il materiale usato in classe per stimolare l'esercizio alla lettura e l'espansione lessicale è tratto da testi autentici, saggi, quotidiani, riviste specializzate, resoconti ed atti di congressi e conferenze, nonché testi di Inglese per studenti di Scienze Politiche, Economia e Giurisprudenza, in modo da coprire i contenuti principali delle varie discipline pertinenti all'area di studio e ricerca delle Relazioni Internazionali e del Curriculum del corso di Studio: World Politics; International Political Economy, International Organizations (IGOs and NGOs), International Law and Law Enforcement.
La riflessione linguistica e la discussione di ciascun campione saranno prima effettuate oralmente, in classe, al fine di sollecitare il confronto delle proposte interpretative, e poi assegnate come compito a casa in aggiunta ad esercizi di approfondimento, multiple choice, cloze and word formation disponibili alla pagina Moodle del corso, la quale è stata appositamente arricchita di materiali ulteriori per i possibili approfondimenti, link a stazioni radio internazionali specializzate nella discussione di argomenti di politica globale, liste di film vertenti su temi di politica internazionale, glossari e molto altro ancora.
La verifica consisterà in un test strutturato attinente al materiale trattato durante il corso e comprensivo di quiz grammaticale, lessicale e di reading comprehension, da svolgersi senza l'uso del dizionario e propedeutico all'orale.
La prova scritta non potrà essere ripetuta nella seduta d'esame immediatamente successiva della stessa sessione qualora si abbia conseguito un risultato inferiore ai 14/30. La prova orale andrà sostenuta entro la sessione di riferimento della prova scritta, il cui esito non sarà conservato per le sessioni successive.

Info Utili:
Materiale didattico:
Il materiale didattico consiste di due dispense: Grammar Study Pack 1 e Reading and Vocabulary Exercices Study Pack 2, depositate entrambe presso la copisteria CopyClub di Via del Meone a Viterbo. In particolare, il materiale della seconda dispensa è accompagnato da esercizi di approfondimento interattivi disponibili online sulla piattaforma Moodle, propedeutici all'esame.
La dispensa di grammatica è stata realizzata utilizzando prevalentemente manuali quali Grammarway 1 e 2, Express Publishing, e Headway Pre-intermediate/Intermediate, OUP.
Per la dispensa contenente le letture specialistiche di English for International Relations sono stati adatti testi tratti dai seguenti volumi e riviste:

Zambardi Mall, G. A; Chapman De Stefanis R, English for Political Science, Zanichelli 1983.
Mackenzie, I. English for Business Studies, CUP, 2010.
Boyle, C.; Chersan, I. English for Law Enforcement, Macmillan, 2012.
Rouke, J. T. International Politics on the World Stage, 7th Ed., Duskin/ McGrow-Hill, Printed in USA, 1999.
D. Balaam & M.Veseth, Introduction to International Political Economy, Upper Saddle River, Prentice Hall, N.J., 1996;
G. Crane & A. Amawi, The Theoretical Evolution of International Political Economy, O.U.P., 1991;
Frieden, J.A.; Lake, D. A. International Political Economy, 2000.
Driscoll, D. 1996. The IMF and the World Bank. http://www.imf.org/external/pubs/ft/exrp/differ/differ.htm
Ian Brownlie, Basic Documents on Human Rights, 3rd Ed., Clarendon Press, Oxford, 1998;
T. Burgental, International Human Rights, St. Paul, Minn., West Publishing Co, 1995;
F. Newman, D, Weissbrodt, International Human Rights: Law, Policy and Process, 1996.

The American Journal of International Law
The Guardian,
The Economist
Foreign Policy

Testi consigliati


Materiale didattico:
Il materiale didattico consiste di due dispense: Grammar Study Pack 1 e Reading and Vocabulary Exercices Study Pack 2, depositate entrambe presso la copisteria CopyClub di Via del Meone a Viterbo. In particolare, il materiale della seconda dispensa è accompagnato da esercizi di approfondimento interattivi disponibili online sulla piattaforma Moodle, propedeutici all'esame.
La dispensa di grammatica è stata realizzata utilizzando prevalentemente manuali quali Grammarway 1 e 2, Express Publishing, e Headway Pre-intermediate/Intermediate, OUP.
Per la dispensa contenente le letture specialistiche di English for International Relations sono stati adatti testi tratti dai seguenti volumi e riviste:

Zambardi Mall, G. A; Chapman De Stefanis R, English for Political Science, Zanichelli 1983.
Mackenzie, I. English for Business Studies, CUP, 2010.
Boyle, C.; Chersan, I. English for Law Enforcement, Macmillan, 2012.
Rouke, J. T. International Politics on the World Stage, 7th Ed., Duskin/ McGrow-Hill, Printed in USA, 1999.
D. Balaam & M.Veseth, Introduction to International Political Economy, Upper Saddle River, Prentice Hall, N.J., 1

Propedeuticità

NO

Frequenza

Facoltativa

Metodologia didattica

Ore lezione: 48

Valutazione del profitto

Prova scritta, prova orale

Descrizione dei metodi di accertamento

La verifica consisterà in un test strutturato attinente al materiale trattato durante il corso e comprensivo di quiz grammaticale, lessicale e di reading comprehension, da svolgersi senza l'uso del dizionario e propedeutico all'orale.
La prova scritta non potrà essere ripetuta nella seduta d'esame immediatamente successiva della stessa sessione qualora si abbia conseguito un risultato inferiore ai 14/30. La prova orale andrà sostenuta entro la sessione di riferimento della prova scritta, il cui esito non sarà conservato per le sessioni successive.

Luogo lezioni


S.M. in Gradi, 4 Viterbo Aule 1 o 2 o 3

Orario lezioni

Gli orari saranno pubblicati sul sito di Spri nella sezioni Orari

Comunicazioni

Nei mesi autunnali, dato lo spostamento del corso della triennale al 2o anno, e quindi la mancata erogazione dello stesso nel primo semestre 2017-18, il ricevimento studenti sarà svolto nelle seguenti date:

5 settembre ore 18.00
8 settembre ore 9.00
18 settembre ore 9.00
21 settembre ore 9.00
2 ottobre ore 9.00
18 ottobre ore 10.00
30 ottobre ore 11.00
6 novembre ore 17.30
4 novembre ore 17.30
5 novembre ore 17.30
11 novembre ore 17.30
5 dicembre ore 17.30
11 dicembre ore 17.30
20 dicembre ore 11.00
15 gennaio ore 16.00
6 febbraio 2018 ore 16.00
12 febbraio 2018 ore 9.00
6 marzo ore 10.00

Posticipo sessione d'esame e verbalizzazione

A causa delle condizioni climatiche e la conseguente chiusura dell'ateneo, la sessione d'esame orale della triennale e la verbalizzazione della prova d'esame della magistrale sono rinviate al 6 marzo con i seguenti orari:
ore 11.00 verbalizzazione dell'esame di idoneità Linguistica Inglese III e visualizzazione delle correzioni; ore 15.00 visualizzazione delle correzioni del compito d'esame di Idoneità Linguistica Inglese I e II; ore 16.00 sessione orale dell'esame di Idoneità Linguistica Inglese I e II.

A partire dal 27 marzo il martedì dalle 15.30 alle 17.00.

Il pre-corso di lingua inglese della magistrale seguirà il seguente calendario:
Il pre-corso di lingua inglese per gli studenti della magistrale avrà luogo secondo il seguente orario:


12 marzo ore 14.00-17.00 aula 5

13 marzo ore 17.00-20.00 aula 5

19 marzo ore 14.00-17.00 aula 5.

20 marzo ore 17.00-20.00 aula 5
---------------------------
In data 10/4/18 il ricevimento studenti non avrà luogo per la concomitante sessione d'esame straordinaria.

In data 4/6/18 il ricevimento studenti non avrà luogo per la concomitante sessione d'esame straordinaria. E' rinviato a giovedì 7 giugno ore 10.00.

Essendosi conclusi i corsi ed essendo iniziato il periodo dedicato alla recerca ed alla partecipazione a conferenze estive, la prossima data utile per il ricevimento studenti sarà il 18 giugno ore 17.00.
____________________

Orari tutorato lingua inglese:

Dear All, gli incontri di preparazione all'esame con il tutor avranno luogo presso l'aula di informatica interno, 1o piano al DEIM, Via del Paradiso 47, secondo il seguente calendario:

14 maggio ore 17.00-19.00;

17 maggio ore 17.00-19.00;

21 maggio ore 17.00-19.00;

24 maggio ore 17.00-19.00;

28 maggio ore 17.00-19.00;


11 giugno ore 17.00-19.00;

12 giugno, ore 17.00-19.00;

18 giugno ore 17.00-19.00;

25 giugno ore 17-00-19.00;

28 giugno ore 17.00-19.00;


2 luglio ore 17.00-19.00;

5 luglio ore 17.00-19.00;

9 luglio ore 17.00-19.00.